Subsidiary and Representative
Carl Hirschmann Germany
Carl Hirschmann GmbH
Kirchentannenstrasse 978737 Fluorn-Winzeln
T: +49 7402 1830
F: +49 7402 18310
info(at)carlhirschmann.de
www.carlhirschmann.de
Representative Austria
Carl Hirschmann GmbH
Achim Berka81241 München
T: +49 89 - 8290 8226
F: +49 89 - 8290 8227
M: +49 171 - 428 8121
achim.berka(at)carlhirschmann.de
www.carlhirschmann.de
Representative Belgium / Luxembourg
S.A. VAN WAASDIJK N.V.
Waardbeekdreef 3B-1850 Grimbergen/Belgium
T: +32 2/427 21 54
T: +32 2/427 21 94
tools(at)vanwaasdijk.com
www.vanwaasdijk.com
Representative Brazil
INTERTECHNIK-EDM BRASIL
Rua Antonio Carneiro, 150A05780 -750, Sao Paulo, SP
T: +55 11 5851 3654
F: +55 11 5851 2205
contato(at)edmbrasil.com
www.edmbrasil.com
Representative Bulgaria
HOFMANN Consult Bulgaria EOOD
Okolovrasten pat 661415 Sofia, Bulgaria
T: +359 2 9609010
F: +359 2 9609011
office(at)hofmannconsult.net
www.hofmannconsult.net
Representative China
Carl Hirschmann
Room C528, Block 180South Chang Jiang Road
Bao Shan District, ShangHai
P.R. CHINA 200433
T: +86 13 916135845
M: +86 139 161 358 45
michaelhu(at)carlhirschmann.com.cn
www.hirschmanngmbh.com.cn
Representative Czech Republic
PENTA TRADING, SPOL. S R.O.
Michelská 9/3140 00 Praha 4
Česká republika
T: +420 241 480 232
F: +420 241 482 413
penta(at)penta-edm.cz
www.penta-edm.cz
Representative Denmark
BALLING MASKINER ApS
Platinvej 26D6000 Kolding
T: +45 24 79 03 00
mbp(at)balling-maskiner.dk
www.balling-maskiner.dk
Representative Finland
OY SUOMEN EDM AB
Yrittäjänkatu 2006150 Porvoo
T: +358 19-52 11 400
F: +358 19-66 97 65
myynti(at)suomenedm.fi
www.suomenedm.fi
Representative France
EDM SERVICE
P.A. des Forboeufs30, rue des Forboeufs
95280 Jouy le Moutier
T: +33 1-34 24 70 70
F: +33 1-34 24 70 69
edmservice(at)edmservice.com
www.edmservice.com
Representative Great Britain
OELHELD UK LTD.
Unit 16, Colomendy Business ParkRhyl Road
Denbigh, LL16 5TA
TeleT: +44 1745 814 777
TeleF: +44 1745 813 222
sales(at)oelheldgroup.co.uk
www.oelheldonline.com
Representative India
Nikunj eximp enterprises pvt.ltd
Sri Joravar Bhavan, 93,Maharshi Karve Road
Marine Lines, Mumbai - 400 020
T: +91 22-200 90 85 22-200 75 31; +91 35 34 22-208 35 40
F: +91 22-22 06 04 15; 22-22 00 80 13
nikeximp(at)vsnl.com
Representative Iran
FARAZGAMAN GROUP
Mr. Artur Hovsepian#12 Mofid Tower
Khaje Nasir Street
16116-63135 Sharyati Teheran
T: +98 21 77 63 40 12
F: +98 21 77 64 75 23
M: +98 912 301 98 82
info(at)farazgaman.com
www.farazgaman.com
Representative Israel
MAYSAV SIMETAL LTD.
Kalanit 26Beit Nechemia 73140
T: +972 3-9712079
F: +972 3-9712016
smadar(at)simetal.co.il
www.simetal.co.il
Representative Italy
SCUMED Società Commerciale Utensileria Macchine e Diamanti
Via Giuseppe di Vittorio 307/320099 Sesto S. Giovanni (MI)
T: +390 2-240 54 51
F: +390 2-240 94 72
info(at)scumed.it
www.scumed.it
Representative Japan
GSI Creos Corporation
3-1, Kudanminami 2-chomeChiyoda-ku
Tokyo 102
T: +81 3-5211-1812
F: +81 3-5211-1929
k.morinaga(at)gsi.co.jp
www.gsi.co.jp
Representative Korea
EXO Technology Korea
359-60, HWAGOK-dong, Gangseo-guSeoul, Korea
T: +82 2698-8259
F: +82 2-2698-8260
kji(at)exotechnology.co.kr
www.exotechnology.co.kr
Representative Croatia / Slovenia
BUSCOTRADE D.O.O.
Gmajna 3 , OIC Trzin1236 Trzin
T: +386 1 562 18 34
F: +386 1 562 15 42
buscotrade(at)siol.net
Representative Hungary
PROTECH FEJLESZTÖ KFT.
Pongr c út 151101 Budapest
T: +061 460 0580,
F: +061 460 0581
office(at)protech.hu
www.protech.hu
Representative Malaysia
EDMAS (M) SDN BHD
Nr. 52, Jalan PBS 14/4Taman Perindustrian Bukit Serdang, 43300
T: +60 3-8944 1889
F: +60 3-8984 6889
Mobil: +60 12-202 9660
info(at)edm-as.com
www.edm-as.com
Representative Netherlands
Sommen-edm B. V.
Mw. Brantlaan 155583 EA Waalre
T: +31 40 2217639
F: +31 40 2218285
info(at)sommen-edm.nl
www.sommen-edm.nl
Representative New Zealand
INDUSTRIAL TOOLING LTD.
60 Stoddard Road, Mt Roskillbr.O. Box 57-051
1004 Auckland
T: +64 09-620-41 99
F: +64 09-620- 82 53
tools(at)itl-pil.co.nz
Representative Poland
PENTA Polska Sp. z o. o.
ul. Powstancow Sl. 82/4453-333 Wroclaw
T: +48 71 780 52 16
F: +48 71 367 27 08
penta(at)penta-polska.com
www.penta-polska.com
Representative Portugal
We are looking for a new partner for sales in Portugal.Please contact us if you are interested (E: info(at)carlhirschmann.de).
Representative Sweden
SKÄRPVERKTYG AB
I MölndalVäxthusgatan 4
S-431 60 MÖLNDAL
T: +46 31-87 00 50
F: +46 31-87 14 15
jep(at)skarpverktyg.se
www.skarpverktyg.se
Representative Switzerland
FROWATECH AG
Postfach, Mülistrasse 3CH-8852 Altendorf
T: +41 44 928 24 24
F: +41 44 928 24 28
office(at)frowatech.ch
www.frowatech.ch
Representative Singapore
HIRSCHMANN FAR EAST
c/o FANSIDA FAR EAST PTE LTD.46 Lor 23 Geylang
(Junction of Aljunied Road/Sims Avenue)
Fansida Building, Singapore 388375
T: +65 841 1111
F: +65 841 7771
fansida(at)pacific.net.sg
Representative Slovak Republic
PENTA SLOVENSKO s.r.o.
Priem.areal Poprad-VychodHodzova 4944
058 01 Poprad
T: +421 52 7768 651
F: +421 52 7768 665
penta(at)penta-edm.sk
www.penta-edm.sk
Representative Spain
TECNOSYSTEM (TECNOLOGIA Y SISTEMAS PARA EDM, S.L.)
San Juan auzoa , sector 11 - nº 8620570 Bergara (Gipuzkoa)
T: +34 9 43-769099
F: +34 9 43-769205
edm(at)tecnosystem.es
www.tecnosystem.es
Representative Taiwan
CHIAREY ENTERPRISE CO.LTD
NO.28-1 LANE 395, SEC1Li-MING RD.
40871 TAICHUNG
T: +886 4 24791737
F: +886 4 24791315
sales(at)chiarey.com
www.chiarey.com
Representative USA
Carl Hirschmann USA, Inc.
165 East Commerce Drive Ste 104Schaumburg, IL 60173
T: +1 847 468 9700
F: +1 847 468 9701
info(at)carlhirschmann.us
www.carlhirschmann.us